Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
утаптывать - tradução para francês
утаптывать
см.
утоптать
fouler
- топтать, утаптывать, утрамбовывать
- валять, свойлачивать
- ( кож. ) обрабатывать в барабане
- ( полигр. ) оттиснуть, сделать оттиск
- дробить виноград, раздавливать виноград
- валять, свойлачивать
- ( кож. ) обрабатывать в барабане
- ( полигр. ) оттиснуть, сделать оттиск
- дробить виноград, раздавливать виноград
piétiner
1.
{vt}
1) топтать; утаптывать; затаптывать
piétiner la piste — укатать трассу ( в лыжном спорте )
piétiner un cadavre — оскорблять чью-либо память
2) {перен.} попирать, топтать; оскорблять
2. {vi}
1) топать ногами; переминаться с ноги на ногу
piétiner sur place {прям.}, {перен.} — топтаться на месте
2) {перен.} не продвигаться, буксовать
affaire qui piétine — дело не движется
1) топтать; утаптывать; затаптывать
piétiner la piste — укатать трассу ( в лыжном спорте )
piétiner un cadavre — оскорблять чью-либо память
2) {перен.} попирать, топтать; оскорблять
2. {vi}
1) топать ногами; переминаться с ноги на ногу
piétiner sur place {прям.}, {перен.} — топтаться на месте
2) {перен.} не продвигаться, буксовать
affaire qui piétine — дело не движется
Definição
утаптывать
Exemplos do corpo de texto para утаптывать
1. Перебросал вилами стожок на телегу, полез наверх - утаптывать.
2. Но куда будут утаптывать все это люди из пятиэтажек?
3. Каждую из стран придется тогда "утаптывать" в двусторонних переговорах.
4. С недавних пор пошли споры о том, полезно или вредно утаптывать почву при таких посадках.
5. В теплые дни необходимо окучивать и тщательно утаптывать снег около приствольных кругов плодовых деревьев.